This time I want to tell you about a picture that doesn't represent something in particular for me, but that has had a large following on the web. I don't know why, but that's my most viewed picture on Flickr and it was also chosen for an exhibition about New York in New York.
I took this picture in 2012 with my old Nikon D3000, from the top of the magnificent Empire State Building. It was a winter morning and the light was perfect. I took this panorama and then I changed it into black and white. Because New York is black and white in my head. It will be for that '30s atmosphere , for the smoking manholes that create monochrome effects, for the long shadows of majestic skyscrapers that cover the streets with light and dark shapes, or it will simply be because New York illuminates really itself when evening falls.
It's curious... Sometimes a picture is taken from a place where millions of people take the same picture and you do it just for yourself, to take away a memory, you like most of the other millions. Yet, somehow, that picture is noticed and appreciated, by more than just yourself. It's the magic of photography... or perhaps the magic of the Big Apple.
Questa volta voglio parlarvi di una foto che non rappresenta qualcosa per me in particolare, ma che ha avuto un grande seguito sul web. Non so per quale motivo, ma questa è la mia foto più vista su Flickr ed è stata anche scelta per una mostra su New York a New York.
Ho scattato questa foto nel 2012 con la mia vecchia Nikon D3000, dalla cima del magnifico Empire Stare Building. Era una mattina di inverno e la luce era perfetta. Ho preso questa panoramica e poi l'ho trasformata in bianco e nero. Perché io New York la vedo in bianco e nero nella mia testa. Sarà per quell'atmosfera anni '30, per i tombini fumanti che creano effetti monocromatici, per le lunghe ombre degli imponenti grattacieli che tappezzano le strade di forme chiaroscure, o sarà semplicemente perché New York si accende davvero di colori quando cala la sera.
E' curioso... A volte si scatta una foto da luoghi in cui altri milioni di persone scattano la stessa foto e tu lo fai solo per te stesso, per portarti via un ricordo, tu come la maggior parte degli altri milioni. Eppure, in qualche modo, quella foto viene notata e apprezzata, più dagli altri che da te stesso. E' la magia della fotografia... o forse la magia della Grande Mela.
